「相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。」
— 王雱 · 宋代 · 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
譯文
刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
賞析
詞人借丁香和豆蔻傳達內心的相思之情，意象清新雋永，自帶一種韶華易逝的愁苦，表現了詞人傷離的痛苦和不盡的深思。
註釋
丁香：常綠喬木，春開紫或白花，可作香料。豆蔻：草本植物，春日開花。
廣告
廣告
廣告
— 王雱 · 宋代 · 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
詞人借丁香和豆蔻傳達內心的相思之情，意象清新雋永，自帶一種韶華易逝的愁苦，表現了詞人傷離的痛苦和不盡的深思。
丁香：常綠喬木，春開紫或白花，可作香料。豆蔻：草本植物，春日開花。