與君爲新婚，菟絲附女蘿。
譯文
你我剛剛新婚你便遠赴他鄉，猶如菟絲附女蘿的我，仍感孤獨而無依靠。
註釋
爲新婚：剛出嫁婚娶。菟絲：一種旋花科的蔓生植物，女子自比。女蘿：一說即“鬆蘿”，一種緣鬆而生的蔓生植物，以比男子。
賞析
菟絲和女蘿是兩種蔓生植物，其莖蔓互相牽纏，比喻兩個生命的結合，寫出了女主人公孑孑孤立而無依靠的悲痛。
出處詩文
冉冉孤生竹 南北朝
流萍依清源，孤鳥宿深沚。
蔭幹相經縈，風波能終始。
草生有日月，婚年行及紀。
思欲侍衣裳，關山分萬裡。
徒作春夏期，空望良人軌。
芳色宿昔事，誰見過時美。
涼鳥臨秋竟，歡願亦雲已。
豈意倚君恩，坐守零落耳。
蔭幹相經縈，風波能終始。
草生有日月，婚年行及紀。
思欲侍衣裳，關山分萬裡。
徒作春夏期，空望良人軌。
芳色宿昔事，誰見過時美。
涼鳥臨秋竟，歡願亦雲已。
豈意倚君恩，坐守零落耳。
廣告