「疏種碧鬆通月朗，多栽紅藥待春還。」

— 劉禹錫 · 唐代 · 秋日題竇員外崇德裡新居

譯文

幾棵鬆樹稀稀疏疏只爲朗朗月光能照射進庭院，院子裏栽種的許多芍藥正等待春天歸來。

賞析

這句話以“疏種碧鬆”邀月，“多栽紅藥”待春，疏密相間，動靜相宜。

註釋

紅藥：芍藥花。