零落桐葉雨，蕭條槿花風。
譯文
零零落落的小雨打在梧桐葉上，木槿花在風中凋零飄落。
註釋
零落：指脫落。蕭條：指寂寥冷清的樣子。槿：木槿，落葉灌木，夏秋開花，朝開夕凋。
賞析
此句以寫景起興，既奠定了全詩傷感悲涼的感情基調又暗中點明與友人分別的時間。
出處詩文
別元九後詠所懷 唐代
零落桐葉雨，蕭條槿花風。
悠悠早秋意，生此幽閒中。
況與故人別，中懷正無悰。
勿雲不相送，心到青門東。
相知豈在多，但問衕不衕。
衕心一人去，坐覺長安空。
悠悠早秋意，生此幽閒中。
況與故人別，中懷正無悰。
勿雲不相送，心到青門東。
相知豈在多，但問衕不衕。
衕心一人去，坐覺長安空。
廣告