「夜來風葉已鳴廊。」

— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·世事一場大夢

譯文

風吹動樹葉發出的聲音，響徹迴廊裏。

賞析

夜來風葉已鳴廊，這句詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的靜謐與風的輕撫。風吹葉響，彷彿在低語，營造出一種深邃而寧靜的氛圍，引人深思。

註釋

風葉：風吹樹葉所發出的聲音。鳴廊：在迴廊上發出聲響。