「奈泛泛旅跡,厭厭病緒,邇來諳盡,宦遊滋味。」
— 柳永 · 宋代 · 定風波·佇立長堤
譯文
無奈地到處旅行,常用厭煩的情緒,嚐遍了在外輾轉宦遊的滋味。
賞析
此句情調悲涼,詞人無奈受盡了羈旅漂泊之苦,嘗夠了輾轉宦遊的滋味,表達出失意人生的詠歎。
註釋
泛泛:飄流浮行的樣子。邇來:從某時以來,從那以來。
廣告
— 柳永 · 宋代 · 定風波·佇立長堤
無奈地到處旅行,常用厭煩的情緒,嚐遍了在外輾轉宦遊的滋味。
此句情調悲涼,詞人無奈受盡了羈旅漂泊之苦,嘗夠了輾轉宦遊的滋味,表達出失意人生的詠歎。
泛泛:飄流浮行的樣子。邇來:從某時以來,從那以來。