誰還管，生生世世，夜夜朝朝。

賀雙卿 · 清代 · 出自《鳳凰臺上憶吹簫·寸寸微雲》

譯文

我願就此思念下去，哪管它生生世世，夜夜朝朝。

註釋

生生世世：佛教認爲衆生不斷輪迴，“生生世世”指每次生在世上的時候，就是每一輩子的意思。

賞析

此句情感真摯，詞人道出生生世世，此情不泯，夜夜朝朝，悽苦依舊的一片癡情。

出處詩文

鳳凰臺上憶吹簫·寸寸微雲賀雙卿清代

寸寸微雲，絲絲殘照，有無明滅難消。正斷魂魂斷，閃閃搖搖。望望山山水水，人去去，隱隱迢迢。從今後，酸酸楚楚，只似今宵。
青遙。問天不應，看小小雙卿，嫋嫋無聊。更見誰誰見，誰痛花嬌？誰望歡歡喜喜，偷素粉，寫寫描描？誰還管，生生世世，夜夜朝朝。

查看完整詩文 →