廣告

「赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。」

張孝祥 · 宋代 · 水調歌頭·和龐佑父

譯文

赤壁的巉巖上落日映照,肥水處的橋邊一派衰草,悠遠縹緲地喚起人們的煩愁。

賞析

此句巧妙地舉出兩大戰役,如今物換鬥移,時過境遷,昔日功業已成歷史陳跡,可見詞人壯懷激烈,憂國情深。

註釋

磯頭:三面環江,一面連接江岸,謂爲磯(頭)。

廣告