山僧對棋坐，局上竹陰清。
譯文
兩個僧人坐着下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。
註釋
山僧：住在山寺的僧人。對棋：相對下棋。
賞析
此句寫山僧對弈，正是詩人心態的一種反映，深山裏的和尚本來就是與世無爭，他們在竹陰下對棋，那種不染一絲塵埃般的清淨，令詩人神往。
出處詩文
池上二絕 唐代
山僧對棋坐，局上竹陰清。
映竹無人見，時聞下子聲。
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
映竹無人見，時聞下子聲。
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
廣告