「誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。」

— 韓癒 · 唐代 · 晚春二首·其二

譯文

是誰將要把這春景收回去，紅紅綠綠的花草已是半開放半凋謝了。

賞析

此句一設問一作答間，道盡對春光易逝的惋惜與無可奈何之情。

註釋

慢綠妖紅：指紅紅綠綠絕麗的花草。