「悵望浮生急景,淒涼寶瑟餘音。」
— 孫洙 · 宋代 · 河滿子·秋怨
譯文
惆悵底想着人生如浮雲,來去匆匆之情景,聽見琴瑟之音也是滿耳淒涼。
賞析
此句直抒浮生如急景流光的喟嘆,昔日琴瑟餘韻猶存,而斯人已杳,物是人非的蒼涼感躍然紙上。
註釋
寶瑟:瑟的美稱。急景:急馳的日光,亦指急促的時光。
廣告
— 孫洙 · 宋代 · 河滿子·秋怨
惆悵底想着人生如浮雲,來去匆匆之情景,聽見琴瑟之音也是滿耳淒涼。
此句直抒浮生如急景流光的喟嘆,昔日琴瑟餘韻猶存,而斯人已杳,物是人非的蒼涼感躍然紙上。
寶瑟:瑟的美稱。急景:急馳的日光,亦指急促的時光。