「棋聲驚晝眠。」

— 蘇軾 · 宋代 · 阮郎歸·初夏

譯文

愜意的晝眠，忽而被落棋之聲驚醒。

賞析

此句從聽覺入手，以聲響狀環境之寂，描繪了一幅幽美寧靜的初夏美人圖。

註釋

晝眠：白晝睡眠；午睡。