「新陽後、便佔新歲,吉雲清穆。」
— 範成大 · 宋代 · 滿江紅·鼕至
譯文
明早的太陽昇起後就可佔候新一年的年景了,肯定是麗日纖雲、天氣清和的好年景。
賞析
這句話寫鼕至後陽氣初動,新歲吉兆,雲氣清和。寄寓對時序更替的敏銳感知與新年祥瑞的期盼,體現古人順應天時、樂觀曏上的精神。
註釋
吉雲:五色雲。古人以爲吉祥之兆。清穆:清和。
廣告
— 範成大 · 宋代 · 滿江紅·鼕至
明早的太陽昇起後就可佔候新一年的年景了,肯定是麗日纖雲、天氣清和的好年景。
這句話寫鼕至後陽氣初動,新歲吉兆,雲氣清和。寄寓對時序更替的敏銳感知與新年祥瑞的期盼,體現古人順應天時、樂觀曏上的精神。
吉雲:五色雲。古人以爲吉祥之兆。清穆:清和。