「荒草何茫茫,白楊亦蕭蕭。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 擬輓歌辭三首
譯文
茫茫荒野草枯黃,蕭瑟秋風抖白楊。
賞析
此句既承前篇,又寫出墓地背景,荒草茫茫、白楊蕭蕭,烘托出悽慘、悲涼的氣氛。
註釋
何:何其,多麼。茫茫:無邊無際的樣子。蕭蕭:風吹樹木聲。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 擬輓歌辭三首
茫茫荒野草枯黃,蕭瑟秋風抖白楊。
此句既承前篇,又寫出墓地背景,荒草茫茫、白楊蕭蕭,烘托出悽慘、悲涼的氣氛。
何:何其,多麼。茫茫:無邊無際的樣子。蕭蕭:風吹樹木聲。