「試問李斯長嘆後，誰牽黃犬出東門。」
— 秦觀 · 宋代 · 次韻太守曏公登樓眺望二首
譯文
想問李斯臨刑時發出長嘆以後，是誰牽着黃狗出東城門。
賞析
這句話借李斯臨刑黃犬之嘆，反問誰還能重獲昔日自由。諷喻功成身危，寄寓對權勢的警醒與逍遙平淡的嚮往。
註釋
試問李斯長嘆後，誰牽黃犬出東門：李斯爲上蔡人，官至秦朝宰相，後遭趙高誣陷，被腰斬於咸陽市中。臨刑時，李斯顧謂其中子日：“吾欲與若復牽黃犬，出上蔡東門，逐狡兔，豈可得乎？”
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 次韻太守曏公登樓眺望二首
想問李斯臨刑時發出長嘆以後，是誰牽着黃狗出東城門。
這句話借李斯臨刑黃犬之嘆，反問誰還能重獲昔日自由。諷喻功成身危，寄寓對權勢的警醒與逍遙平淡的嚮往。
試問李斯長嘆後，誰牽黃犬出東門：李斯爲上蔡人，官至秦朝宰相，後遭趙高誣陷，被腰斬於咸陽市中。臨刑時，李斯顧謂其中子日：“吾欲與若復牽黃犬，出上蔡東門，逐狡兔，豈可得乎？”