玉樓深鎖薄情種，清夜悠悠誰共？
秦觀 · 宋代 · 出自 《桃源憶故人·玉樓深鎖薄情種》
譯文
那華麗的高樓上深鎖着一個多情之人，清冷的漫漫鼕夜卻無人和她共度。
註釋
玉樓：汲古閣本誤作“秦樓”。“薄情種”則是對這個多情之人的稱呼，薄情：多情，這裏指在面對愛情或感情時表現得不夠堅定或決絕。
賞析
此句語言雅麗，在引出環境、人物後，以情語抒寫女主人公長夜難眠的心境，“清夜”寫夜間的清冷沉寂，“悠悠”狀夜晚的漫長，着以“誰共”二字，則更加突出孤棲之苦。
出處詩文
桃源憶故人·玉樓深鎖薄情種 宋代
玉樓深鎖薄情種。清夜悠悠誰共。羞見枕衾鴛鳳。悶即和衣擁。
無端畫角嚴城動。驚破一番新夢。窗外月華霜重。聽徹梅花弄。
無端畫角嚴城動。驚破一番新夢。窗外月華霜重。聽徹梅花弄。
廣告