「霧失樓臺,月迷津渡。」
— 秦觀 · 宋代 · 踏莎行·郴州旅舍
譯文
暮靄沉沉,樓臺消失在濃霧中,月色朦朧,渡口也隱匿不見。
賞析
樓臺、津渡都是因情所設之景,是詞人內心的不被人理解的情懷,表現了詞人一種離世厭俗的情感。
註釋
失、迷:迷失。
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 踏莎行·郴州旅舍
暮靄沉沉,樓臺消失在濃霧中,月色朦朧,渡口也隱匿不見。
樓臺、津渡都是因情所設之景,是詞人內心的不被人理解的情懷,表現了詞人一種離世厭俗的情感。
失、迷:迷失。