「雁過斜陽,草迷煙渚。如今已是愁無數。」
— 周紫芝 · 宋代 · 踏莎行·情似遊絲
譯文
夕陽斜照下大雁曏遠方遷徙,煙霧覆蓋了沙洲草樹迷離。到如今離愁鬱積,多得不可勝計。
賞析
此句含蓄深婉,情景交融,夕陽下大雁遠飛,煙霧迷離,透露出詞人的相思之苦、愁思之深。
註釋
渚:水中小洲。
廣告
— 周紫芝 · 宋代 · 踏莎行·情似遊絲
夕陽斜照下大雁曏遠方遷徙,煙霧覆蓋了沙洲草樹迷離。到如今離愁鬱積,多得不可勝計。
此句含蓄深婉,情景交融,夕陽下大雁遠飛,煙霧迷離,透露出詞人的相思之苦、愁思之深。
渚:水中小洲。