「雁柱十三絃，一一春鶯語。」
— 歐陽修 · 宋代 · 生查子·含羞整翠鬟
譯文
玉手纖指輕彈，箏聲婉轉歡快，琴絃飛蕩迴旋，似春鶯傳情，低語交歡。
賞析
此句以“雁行”比箏柱，以“鶯語”狀箏聲，在視覺和聽覺上都給人以美感，讓人能想見女子按動箏弦、輕攏慢捻，奏出悅耳的曲調，更傳遞出女子的心曲。
註釋
雁柱十三絃：箏有十三絃；琴柱斜排如雁斜飛，稱雁柱，這裏均代指古箏。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 生查子·含羞整翠鬟
玉手纖指輕彈，箏聲婉轉歡快，琴絃飛蕩迴旋，似春鶯傳情，低語交歡。
此句以“雁行”比箏柱，以“鶯語”狀箏聲，在視覺和聽覺上都給人以美感，讓人能想見女子按動箏弦、輕攏慢捻，奏出悅耳的曲調，更傳遞出女子的心曲。
雁柱十三絃：箏有十三絃；琴柱斜排如雁斜飛，稱雁柱，這裏均代指古箏。