我有一瓢酒,可以慰風塵。
譯文
我只有這一瓢酒,希望可以用來慰藉生活奔波的疲憊。
註釋
風塵:行旅艱辛,此處暗指國家戰亂、兵禍等。
賞析
“風塵”二字表面是寫旅途勞累,實際則暗指時局的動盪,詩人不得不借酒消愁,流露出深深的哀嘆之意。
出處詩文
簡盧陟 唐代
可憐白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。
我有一瓢酒,可以慰風塵。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。
我有一瓢酒,可以慰風塵。
廣告