「教子弟於幼時，便當有正大光明氣象；檢身心於平日，不可無憂勤惕厲工夫。」
— 王永彬 · 清代 · 圍爐夜話·第一則
譯文
要在後輩幼年時就對他們進行教導，以便培養他們正直寬大、光明磊落的氣概；在日常生活中，要時時自我反省，檢討自己的言行舉止，不能沒有自我督促和自我砥礪的修養。
賞析
本則前半部分講後輩的教養，後半部分講成人的修養。要想後輩堂堂正正做人，父輩就應該從小培養他們良好的習慣，教給他們正直的品質；除了重視後輩的教育之外，父輩也要時時反省自己的言行舉止，不要忽視任何一件小事或小的想法，因爲“千裡之行，始於足下”。
註釋
子弟：對後輩的統稱。氣象：氣概。檢：檢討，反省。憂勤惕厲：擔憂不夠努力，戒懼無所砥礪。
廣告