「畫船捶鼓催君去，高樓把酒留君住。」
— 舒亶 · 宋代 · 菩薩蠻·畫船捶鼓催君去
譯文
畫船上的船伕捶着鼓催促着你啓程，在高樓上我端着酒想把你留住。
賞析
此句描寫了送別時的情景，送別者爲行人設宴餞行，兩人別離依依，千言萬語說也說不盡，在一”催“一“留”之間，將“去"和"住”的矛盾突顯出來。
註釋
畫船：裝飾華美的遊船。捶鼓：擂鼓，擊鼓。把酒：端着酒。
廣告
廣告
廣告
— 舒亶 · 宋代 · 菩薩蠻·畫船捶鼓催君去
畫船上的船伕捶着鼓催促着你啓程，在高樓上我端着酒想把你留住。
此句描寫了送別時的情景，送別者爲行人設宴餞行，兩人別離依依，千言萬語說也說不盡，在一”催“一“留”之間，將“去"和"住”的矛盾突顯出來。
畫船：裝飾華美的遊船。捶鼓：擂鼓，擊鼓。把酒：端着酒。