攀條折春色，遠寄龍庭前。
譯文
真想攀折柳條，以遠寄到情郎所在的龍城前，讓他明白她的一片相思。
註釋
龍庭：又叫龍城。是匈奴祭天、大會諸部之地。
賞析
這句話通過“寄柳”這一動作，將無形的思念化爲有形的寄託，表達了女子對遠方徵人的深切思念。
出處詩文
折楊柳 唐代
垂楊拂綠水，搖豔東風年。
花明玉關雪，葉暖金窗煙。
美人結長想，對此心悽然。
攀條折春色，遠寄龍庭前。
花明玉關雪，葉暖金窗煙。
美人結長想，對此心悽然。
攀條折春色，遠寄龍庭前。
廣告