「柳條百尺拂銀塘,且莫深青只淺黃。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 新柳
譯文
百尺長的柳條輕拂過清澈明淨的池塘,柳色尚且還不是深青的,只是淺淺的黃。
賞析
此句描繪了一幅初春時節柳樹池塘兩情依依的美景,“百尺”寫了柳的婀娜與茂盛,“拂”寫出了柳的輕揉,詩人以濃重的筆墨寫柳葉的顏色,流露了詩人愛惜新柳的深情。
註釋
銀塘:指清澈明淨的池塘。且:尚,還。
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 新柳
百尺長的柳條輕拂過清澈明淨的池塘,柳色尚且還不是深青的,只是淺淺的黃。
此句描繪了一幅初春時節柳樹池塘兩情依依的美景,“百尺”寫了柳的婀娜與茂盛,“拂”寫出了柳的輕揉,詩人以濃重的筆墨寫柳葉的顏色,流露了詩人愛惜新柳的深情。
銀塘:指清澈明淨的池塘。且:尚,還。