青山相待，白雲相愛，夢不到紫羅袍共黃金帶。
譯文
我愛青山，願與它相伴；我愛白雲，想讓它相陪。做夢也夢不到穿上紫羅袍繫了黃金帶。
註釋
紫羅袍：古代高級官員的服裝。
賞析
詩人把“青山”與“白雲”巧妙地人格化了，兩個“相”字連用，更展現了山林風光的魅力，流露出在大自然中陶醉之態。第三句補足其樂於隱居山林之意，“夢不到”三字，作者厭惡官場、棄絕功名富貴的態度便躍然紙上了。
出處詩文
山坡羊·道情 元代
青山相待，白雲相愛，夢不到紫羅袍共黃金帶。一茅齋，野花開。管甚誰家興廢誰成敗，陋巷簞瓢亦樂哉。貧，氣不改；達，志不改。
廣告