「不堪盈手贈，還寢夢佳期。」
— 張九齡 · 唐代 · 望月懷遠 / 望月懷古
譯文
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
賞析
此句構思奇妙，意境幽清，化用陸機“照之有餘輝，攬之不盈手”之句的詩意，翻古爲新，表達出詩人的悠悠情思，令人回味無窮。
註釋
盈手：雙手捧滿之意。盈：滿（指那種滿蕩蕩的充盈的狀態）。
廣告
廣告
廣告
— 張九齡 · 唐代 · 望月懷遠 / 望月懷古
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
此句構思奇妙，意境幽清，化用陸機“照之有餘輝，攬之不盈手”之句的詩意，翻古爲新，表達出詩人的悠悠情思，令人回味無窮。
盈手：雙手捧滿之意。盈：滿（指那種滿蕩蕩的充盈的狀態）。