何事非相思，江上葳蕤竹。
譯文
此處濃濃相思瀰漫，尤其是那江邊生長茂盛的湘妃竹。
註釋
葳蕤：草木茂盛，枝葉紛披下垂的樣子。竹：此有所特指。湖南特生一種竹，名爲斑竹，又叫湘妃竹，出於君山和九嶷山。民間傳說斑竹是二妃的眼淚染成的。
賞析
這句話表達了世間萬物皆可引發相思之情，即便是江上繁茂的竹子也不例外。語言簡潔卻意境深遠，展現了作者對相思之情的深刻感悟與細膩描繪。
出處詩文
登二妃廟 南北朝
朝雲亂人目，帝女湘川宿。
折菡巫山下，採荇洞庭腹。
故以輕薄好，千裡命艫舳。
何事非相思，江上葳蕤竹。
折菡巫山下，採荇洞庭腹。
故以輕薄好，千裡命艫舳。
何事非相思，江上葳蕤竹。
廣告