廣告

「鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。」

辛棄疾 · 宋代 · 青玉案·元夕

譯文

四處迴盪着悠揚的鳳簫聲,玉壺般的明月漸漸轉曏西邊,夜晚的魚燈、龍燈不停歇地舞動着,處處笑語喧譁。

賞析

詞人寫車馬,寫鼓樂,寫燈月交輝的人間仙境,寫民間藝人們的載歌載舞,呈現出繁華熱鬧的場景,展現出元宵節的歡樂氣氛。

註釋

鳳簫:簫的美稱。玉壺:比喻明月,亦可解釋爲指燈。魚龍舞:指舞動魚形、龍形的彩燈,如魚龍鬧海一樣。

廣告