秋色入林紅黯淡，日光穿竹翠玲瓏。
譯文
深秋之際，日光透過竹林縫隙灑落，翠竹更顯玲瓏雅緻。
賞析
霜染林木本是自然之景，詩人卻以“秋色入林”賦予秋意主動浸染的情態，既見擬人之巧，更暗點秋深時序，讓紅葉也透着幾分黯淡；而日光穿竹，翠綠的枝葉更顯玲瓏雅緻，林紅竹翠的景緻本是友人相聚、把酒吟詩的絕佳場景，如今卻只剩詩人孤身凝望，景與情的反差更添悵然。
出處詩文
滄浪亭懷貫之 宋代
滄浪獨步亦無悰，聊上危臺四望中。
秋色入林紅黯淡，日光穿竹翠玲瓏。
酒徒飄落風前燕，詩社凋零霜後桐。
君又暫來還徑往，醉吟誰復伴衰翁。
秋色入林紅黯淡，日光穿竹翠玲瓏。
酒徒飄落風前燕，詩社凋零霜後桐。
君又暫來還徑往，醉吟誰復伴衰翁。
廣告