梅花笑人偏弄影，月沉時一般孤零。
譯文
梅花偏偏弄影戲笑人，夜深了月亮沉落，庭院裏一樣淒涼孤零的景象。
註釋
弄影：化用宋張先《天仙子》詞句“雲破月來花弄影”句意。
賞析
此句承接了前文的“玉梅斜映”，利用梅花“弄影”、含笑的芳姿，而挑現出女主人公在長夜中“孤零”的事實，更襯托出女主人公的孤零、悲愁。
出處詩文
落梅風·人初靜 元代
人初靜，月正明。紗窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉時一般孤零。
廣告