江聲不盡英雄恨，天意無私草木秋。

陸遊 · 宋代 · 出自《黃州》

譯文

大江奔流，流不盡英雄的遺恨；天意無私，寒秋草木依舊枯黃。

註釋

英雄：此處指三國赤壁之戰中孫權、周瑜等人。天意無私：大自然無所偏愛。無私，無私情，無偏曏。秋：凋零的時期。

賞析

這句話借江聲、秋景以景襯情，寫英雄遺恨如江水無盡，嘆天道無私、歲月蒼涼。

出處詩文

黃州陸遊宋代

侷促常悲類楚囚，遷流還嘆學齊優。
江聲不盡英雄恨，天意無私草木秋。
萬裡羈愁添白髮，一帆寒日過黃州。
君看赤壁終陳跡，生子何須似仲謀！

查看完整詩文 →