「一人元良,萬邦以貞。」
— 佚名 · 未知 · 尚書·商書·太甲下第七
譯文
君王一個人賢良,天下四方就會貞正。
賞析
如果君主自身具備高尚的品德,那麼天下各地都會隨之歸於正道,強調了上位者的表率作用對整個社會的深遠影響。
註釋
一人:即予一人,代指天子、君王。天子自稱,謂自謙之詞,臣下稱之,爲尊稱之意。元良:大善,大賢。萬邦:天下四方。貞:正。
廣告
— 佚名 · 未知 · 尚書·商書·太甲下第七
君王一個人賢良,天下四方就會貞正。
如果君主自身具備高尚的品德,那麼天下各地都會隨之歸於正道,強調了上位者的表率作用對整個社會的深遠影響。
一人:即予一人,代指天子、君王。天子自稱,謂自謙之詞,臣下稱之,爲尊稱之意。元良:大善,大賢。萬邦:天下四方。貞:正。