廣告

把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。

朱淑真 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·送春》

譯文

舉杯送別春天,春天沉默不語,黃昏時分忽然下起了瀟瀟細雨。

註釋

把酒:舉杯。把:持,拿。送春:陰曆三月末是春天最後離去的日子,古人有把酒澆愁以示送春的習俗。瀟瀟雨:形容雨勢之疾。

賞析

此句描寫暮春風光,情景交融,表達出詞人對春強烈的留戀之情和春無法挽留的惜別之意,營造出悽惻悲愴的意境。

出處詩文

蝶戀花·送春 朱淑真 宋代

人自憐春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春無送處。山花落得紅成路。
高處鶯啼低蝶舞。何況日長,燕子能言語。會與光陰相客主。晴雲又捲西邊雨。
廣告