「獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。」
— 朱淑真 · 宋代 · 減字木蘭花·春怨
譯文
無論行走還是靜坐，無論獨自吟詠還是互相唱和，乃至臥倒牀榻，我都獨自一人。
賞析
詞人連用五個“獨”字，好似“獨”字貫穿在她的一切活動中，充分表現出她的孤獨與寂寞，抑鬱已久的感情迸發而出，駕輕就熟，表現靈巧。
註釋
獨行：一人行路；獨自行走。獨坐：一個人坐着。獨唱：獨自吟詠、吟唱。獨臥：泛指一人獨眠。
廣告
廣告
廣告
— 朱淑真 · 宋代 · 減字木蘭花·春怨
無論行走還是靜坐，無論獨自吟詠還是互相唱和，乃至臥倒牀榻，我都獨自一人。
詞人連用五個“獨”字，好似“獨”字貫穿在她的一切活動中，充分表現出她的孤獨與寂寞，抑鬱已久的感情迸發而出，駕輕就熟，表現靈巧。
獨行：一人行路；獨自行走。獨坐：一個人坐着。獨唱：獨自吟詠、吟唱。獨臥：泛指一人獨眠。