「東道若逢相識問，青袍今已誤儒生。」
— 劉長卿 · 唐代 · 別嚴士元
譯文
如果有相識之人問到我的境遇，請你轉告他們，我命途多舛，已是被青袍所誤的一介書生。
賞析
“儒生”是封建知識分子的代稱，讀書人本以匡世濟國爲己任，詩人也擁有成就事業的勃勃雄心，但實際上詩人一領青衿，官微職卑，滿腹雄纔大略無以施展，抒發了詩人懷纔不遇的感慨，以及久抑心頭的憂怨。
註釋
東道：一作“君去”。青袍：青色的袍子，唐貞觀三年，規定八品、九品官服青色，顯慶元年，規定深青爲八品之服，淺青爲九品之服。已：一作“日”。儒生：詩人的自稱。
廣告