「堂上書生空白頭，臨風三嗅馨香泣。」

— 杜甫 · 唐代 · 秋雨嘆三首

譯文

堂上的我徒然滿頭白髮，風前頻嗅你的馨香爲你傷心落淚。

賞析

描繪了書生年華逝去、空餘白頭的淒涼，以及他在風中嗅聞馨香、感傷落淚的動人場景，表達了人生的無奈與感慨。

註釋

嗅：聞，用鼻子辨別氣味。馨香：芳香馥郁貌。