明朝有封事，數問夜如何。
譯文
明日早朝要上封事，心緒不寧，反反覆覆訊問宵夜到了什麼時辰？
註釋
封事：臣下上書奏事，爲防洩漏，用黑色袋子密封，因此得名。
賞析
此句化用《小雅·庭燎》中“夜如何其？夜未央”之句，貼切自然，交待詩人“不寢”的原因，“數問”二字，更加重了詩人寢臥不安的程度，全詩至此結束，更具一種悠悠不盡的韻味。
出處詩文
春宿左省 唐代
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動，月傍九霄多。
不寢聽金鑰，因風想玉珂。
明朝有封事，數問夜如何。
星臨萬戶動，月傍九霄多。
不寢聽金鑰，因風想玉珂。
明朝有封事，數問夜如何。
廣告