麗宇芳林對高閣，新裝豔質本傾城。
譯文
樓殿高閣前有芳林花草競相爭春，妃子們本就貌美如花，再加上盛裝打扮，更加顯出傾城之貌。
註釋
對：相對，對面。這裏指高閣前有芳林花草。傾城：使城池傾倒，形容女子貌美。
賞析
這句話以華麗的樓閣和芬芳的林木爲背景，描繪了女子新妝豔麗、傾國傾城的美麗形象。語言優美，意境深遠，展現了女子的美麗與魅力。
出處詩文
玉樹後庭花 南北朝
麗宇芳林對高閣，新裝豔質本傾城。
映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。
妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。
花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。
映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。
妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。
花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。
廣告