「悽悽去親愛,泛泛入煙霧。」
— 韋應物 · 唐代 · 初發揚子寄元大校書
譯文
悽愴地離別了親愛的朋友,船隻泛泛地駛入茫茫煙霧。
賞析
此句情調哀傷,詩人用“親愛”相稱,可見友情頗深,透出惜別好友之情。
註釋
去:離開。親愛:相親相愛的朋友,指元大。泛泛:行船漂浮。
廣告
— 韋應物 · 唐代 · 初發揚子寄元大校書
悽愴地離別了親愛的朋友,船隻泛泛地駛入茫茫煙霧。
此句情調哀傷,詩人用“親愛”相稱,可見友情頗深,透出惜別好友之情。
去:離開。親愛:相親相愛的朋友,指元大。泛泛:行船漂浮。