「候館梅殘,溪橋柳細。」
— 歐陽修 · 宋代 · 踏莎行·候館梅殘
譯文
館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂。
賞析
此句描繪了一幅洋溢着春天氣息的溪山行旅圖,梅殘、柳細、草薰、風暖,暗示時令正當仲春,盪漾着一種融怡的醉人的春意。
註釋
候館:迎賓候客之館舍。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 踏莎行·候館梅殘
館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂。
此句描繪了一幅洋溢着春天氣息的溪山行旅圖,梅殘、柳細、草薰、風暖,暗示時令正當仲春,盪漾着一種融怡的醉人的春意。
候館:迎賓候客之館舍。