「知音者誠希,念子不能別。」
— 韓癒 · 唐代 · 知音者誠希
譯文
世上能瞭解自己的人實在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心與你分別。
賞析
此句語言質樸,情感真摯動人,詩人暗用伯牙子期的典故,嘆人間知音難覓。
註釋
知音:知己的朋友。希:衕“稀”。念子:想念你。不能別:不忍心分別。
廣告
— 韓癒 · 唐代 · 知音者誠希
世上能瞭解自己的人實在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心與你分別。
此句語言質樸,情感真摯動人,詩人暗用伯牙子期的典故,嘆人間知音難覓。
知音:知己的朋友。希:衕“稀”。念子:想念你。不能別:不忍心分別。