「獨繞回廊行復歇,遙聽絃管暗看花。」
— 白居易 · 唐代 · 清明夜
譯文
獨自在迴旋的走廊走走停停,聽着遠處弦管樂聲默默欣賞着院中盛開的花。
賞析
此句描寫了清夜時分,詩人在迴廊中踱步歌唱的情景,在清明之夜迷人的月色讓詩人喜上心頭,抒發出內心愉悅的情懷。
註釋
獨:獨自。迴廊:迴旋的走廊。遙:遙遠,遠遠。看花:賞花。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 清明夜
獨自在迴旋的走廊走走停停,聽着遠處弦管樂聲默默欣賞着院中盛開的花。
此句描寫了清夜時分,詩人在迴廊中踱步歌唱的情景,在清明之夜迷人的月色讓詩人喜上心頭,抒發出內心愉悅的情懷。
獨:獨自。迴廊:迴旋的走廊。遙:遙遠,遠遠。看花:賞花。