「見買若耶溪水劍，明朝歸去事猿公。」

— 李賀 · 唐代 · 南園十三首

譯文

看來應該買把若耶溪所出的寶劍，明日回去拜個猿公那樣的師傅練習武功。

賞析

此句詩人直接披露懷抱，表示要棄文習武，正是詩人在屢受挫折，看透了險惡世道之後發出的哀嘆，體現出理想幻滅時痛苦而絕望的反常心理。