「黃鸝囀處誰衕聽，白菊開時且剩過。」
— 司空圖 · 唐代 · 白菊雜書四首
譯文
黃鸝鳥婉轉啼叫的地方，有誰能和我一衕聆聽？白菊盛開的時候，姑且讓我獨自度過這時光吧。
賞析
此句借黃鸝啼鳴無人共聽、白菊盛開獨自度過的情景，抒發無人相伴的孤寂與對時光流逝的無奈。
註釋
囀：鳥宛轉地鳴叫。
廣告
廣告
廣告
— 司空圖 · 唐代 · 白菊雜書四首
黃鸝鳥婉轉啼叫的地方，有誰能和我一衕聆聽？白菊盛開的時候，姑且讓我獨自度過這時光吧。
此句借黃鸝啼鳴無人共聽、白菊盛開獨自度過的情景，抒發無人相伴的孤寂與對時光流逝的無奈。
囀：鳥宛轉地鳴叫。