黃鸝囀處誰衕聽，白菊開時且剩過。
譯文
黃鸝鳥婉轉啼叫的地方，有誰能和我一衕聆聽？白菊盛開的時候，姑且讓我獨自度過這時光吧。
註釋
囀：鳥宛轉地鳴叫。
賞析
此句借黃鸝啼鳴無人共聽、白菊盛開獨自度過的情景，抒發無人相伴的孤寂與對時光流逝的無奈。
出處詩文
白菊雜書四首 唐代
黃昏寒立更披襟，露浥清香悅道心。
卻笑誰家扃繡戶，正薰龍麝暖鴛衾。
四面雲屏一帶天，是非斷得自翛然。
此生只是償詩債，白菊開時最不眠。
狂纔不足自英雄，僕妾驅令學販舂。
侯印幾人封萬戶，儂家只辦買孤峯。
黃鸝囀處誰衕聽，白菊開時且剩過。
漫道南朝足流品，由來叔寶不宜多。
卻笑誰家扃繡戶，正薰龍麝暖鴛衾。
四面雲屏一帶天，是非斷得自翛然。
此生只是償詩債，白菊開時最不眠。
狂纔不足自英雄，僕妾驅令學販舂。
侯印幾人封萬戶，儂家只辦買孤峯。
黃鸝囀處誰衕聽，白菊開時且剩過。
漫道南朝足流品，由來叔寶不宜多。
廣告