「休蹄浮磬野，溼鬢落髹椽。」
— 陳三立 · 清代 · 莫愁湖看雨
譯文
暫且停駐馬蹄，流連在奇石清泠的郊野；漆木屋簷滴落潮氣，沾溼了我的鬢髮。
賞析
這句話以“休蹄”“溼鬢”寫旅人暫歇，浮磬野與落髹椽的意象奇崛，透出荒寂與微妙的溼冷感。
註釋
髹：用漆塗飾器物。
廣告
廣告
廣告
— 陳三立 · 清代 · 莫愁湖看雨
暫且停駐馬蹄，流連在奇石清泠的郊野；漆木屋簷滴落潮氣，沾溼了我的鬢髮。
這句話以“休蹄”“溼鬢”寫旅人暫歇，浮磬野與落髹椽的意象奇崛，透出荒寂與微妙的溼冷感。
髹：用漆塗飾器物。