「秋夜訪秋士，先聞水上音。」
— 袁枚 · 清代 · 夜過借園見主人坐月下吹笛
譯文
在悽清冷寂的秋夜拜訪借園主人，還未見其人已經聽到笛聲。
賞析
“秋夜”本已悽清冷寂，而所訪者又是“秋士”，更暗寓幽怨之意，“笛聲”更是借園主人心聲的流露，感情的寄託，奠定了全詩悽婉的情調。
註釋
秋士：指借園主人。
廣告
廣告
廣告
— 袁枚 · 清代 · 夜過借園見主人坐月下吹笛
在悽清冷寂的秋夜拜訪借園主人，還未見其人已經聽到笛聲。
“秋夜”本已悽清冷寂，而所訪者又是“秋士”，更暗寓幽怨之意，“笛聲”更是借園主人心聲的流露，感情的寄託，奠定了全詩悽婉的情調。
秋士：指借園主人。