廣告

功名萬裡忙如燕,斯文一脈微如線。

薛昂夫 · 元代 · 出自 《塞鴻秋·功名萬裡忙如燕》

譯文

爲了功名,像燕子一樣千裡奔忙。那一脈文雅脫俗的傳統,已微弱如衕絲線。

註釋

斯文:指文化或文人和有修養的人。

賞析

此句用四個比喻生動地勾畫出官迷、政客們的可鄙形象,“功名萬裡”,用東漢班超封侯萬裡事,借指求仕追官,爭名奪利,“萬裡”巧諧萬裡忙碌之意,“忙如燕”喻醉心功名者碌碌之狀,“斯文”指禮讓文雅,品格高尚,“微如線”指斯文已蕩然殆盡,爲官作宦者只會追名逐利。

出處詩文

塞鴻秋·功名萬裡忙如燕 薛昂夫 元代

功名萬裡忙如燕,斯文一脈微如線。光陰寸隙流如電,風霜兩鬢白如練。盡道便休官,林下何曾見?至今寂寞彭澤縣。
廣告