廣告

「落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。」

張耒 · 宋代 · 夏日三首·其一

譯文

月光照射在疏疏落落的簾子上,斜倚枕上,聽着潺潺溪水聲。

賞析

此句描寫了夏夜月光疏落、溪水潺潺的景象,月影、溪水動靜結合從側面烘托了夏夜的清靜。

註釋

落落:稀疏的樣子。嘈嘈:雜亂的聲音。

廣告