「塞鴻飛急覺秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。」
— 白居易 · 唐代 · 晚秋夜
譯文
塞外飛鴻感到晚秋已盡，急速的由北曏南飛去；鄰居的雞啼推遲因爲它知道晝短夜長。
賞析
詩人將描寫的對象轉曏動物，塞外飛鴻，爲了躲避寒冷的侵襲，疾速地飛過長空，由北曏南，感到晚秋已盡，晝短夜長，鄰居的雞啼也推遲，此句以塞鴻飛急對鄰雞鳴遲，以覺秋盡對知夜永，以反襯晚秋夜的寒冷。
註釋
塞鴻：塞外的鴻雁。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 晚秋夜
塞外飛鴻感到晚秋已盡，急速的由北曏南飛去；鄰居的雞啼推遲因爲它知道晝短夜長。
詩人將描寫的對象轉曏動物，塞外飛鴻，爲了躲避寒冷的侵襲，疾速地飛過長空，由北曏南，感到晚秋已盡，晝短夜長，鄰居的雞啼也推遲，此句以塞鴻飛急對鄰雞鳴遲，以覺秋盡對知夜永，以反襯晚秋夜的寒冷。
塞鴻：塞外的鴻雁。