塞鴻飛急覺秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。

譯文

塞外飛鴻感到晚秋已盡，急速的由北曏南飛去；鄰居的雞啼推遲因爲它知道晝短夜長。

塞鴻：塞外的鴻雁。

詩人將描寫的對象轉曏動物，塞外飛鴻，爲了躲避寒冷的侵襲，疾速地飛過長空，由北曏南，感到晚秋已盡，晝短夜長，鄰居的雞啼也推遲，此句以塞鴻飛急對鄰雞鳴遲，以覺秋盡對知夜永，以反襯晚秋夜的寒冷。

碧空溶溶月華靜，月裏愁人弔孤影。
花開殘菊傍疏籬，葉下衰桐落寒井。
塞鴻飛急覺秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。
凝情不語空所思，風吹白露衣裳冷。