「如今人方爲刀俎，我爲魚肉，何辭爲？」
— 司馬遷 · 漢代 · 鴻門宴
譯文
現在人家好比是菜刀和砧闆，我們好比是魚和肉，告辭幹什麼呢？
賞析
此句通過生動比喻，表現出此刻處境的危急與無奈。
註釋
俎：切肉的砧闆。何辭爲：還告辭什麼。
廣告
廣告
廣告
— 司馬遷 · 漢代 · 鴻門宴
現在人家好比是菜刀和砧闆，我們好比是魚和肉，告辭幹什麼呢？
此句通過生動比喻，表現出此刻處境的危急與無奈。
俎：切肉的砧闆。何辭爲：還告辭什麼。